Protection des données

Déclaration relative à la protection des données /

Politique de confidentialité des sites web de la SAG

- Version d'août 2026 -

La protection de vos données à caractère personnel lors de votre visite sur nos sites web nous tient à cœur. Vos données sont protégées conformément à la législation en vigueur.

Nous souhaitons vous informer ci-après de la nature et de l'étendue du traitement des données à caractère personnel par le biais de ce site web, conformément à l'article 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Les informations suivantes vous donnent un aperçu simple de ce qu'il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur la protection des données.

Sommaire

1. Champ d'application

2. Responsable du traitement

3. Délégué à la protection des données

4. Règles générales sur le traitement des données

5. Données relatives aux clients et aux contrats

6. Prise de contact

7. Destinataires des données à caractère personnel

8. Sous-traitants

9. Hébergement

10. Gestion des candidats

11. Cookies

12. Services web externes et programmes d'analyse

13. Réseaux sociaux

14. Vos droits

15. Service des réclamations auprès de l'autorité de contrôle

1. Champ d'application

Les informations suivantes s'appliquent aux offres sur les sites web des entreprises de notre groupe énumérées ci-dessous. Ces informations sont généralement accessibles sur Internet via les URL suivantes :

https://www.sag-gruppe.de/de/

https://www.sag1833.de/de/

https://www.ssf.de/de/

https://www.eccos-pro.com/de/

http://www.novacom.at

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur notre site web est la société :

Schulte-Schlagbaum AG
Nevigeser Str. 100-110
42553 Velbert, Allemagne
Téléphone : +49 (0)2051 / 20 86-0
E-mail : sag(at)sag-schlagbaum.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des modalités de traitement des données à caractère personnel (ex. : noms, adresses électroniques, etc.).

3. Délégué à la protection des données

Nous avons nommé un délégué à la protection des données. Il se tient à votre disposition pour toute question relative à la protection des données au sein de l'entreprise :

Délégué à la protection des données de Schulte-Schlagbaum AG :

Sascha Hasselbach
c/o EDV-Fortress
Kronprinzstr. 47-49
40764 Langenfeld
www.datenschutz-extern-nrw.de
E-mail : datenschutz(at)sag-schlagbaum.com

4. Règles générales sur le traitement des données

Le responsable de ces sites prend très au sérieux la protection de vos données personnelles.
Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et dans le respect des dispositions légales sur la protection des données ainsi que de la présente déclaration de confidentialité.

Type de données
Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration relative à la protection des données explique

quelles sont les informations que nous collectons
et à quelles fins nous les utilisons.
Elle vous informe également de la manière dont elles sont utilisées ainsi que dans quel but.

Nous soulignons que la transmission de données sur Internet (par ex. la communication par courrier électronique) peut présenter des failles en matière de sécurité. Il n'est pas possible d'assurer une protection sans faille des données contre tout accès par des tiers.

Comment recueillons-nous vos données ?
D'une part, nous collectons les données que vous nous communiquez. Il peut s'agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont collectées automatiquement ou, avec votre consentement, par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s'agit essentiellement de données techniques (par ex. votre navigateur Internet, système d'exploitation ou l'heure d'accès à la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée afin d'assurer une navigation parfaite sur le site. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser le comportement de nos visiteurs. Lorsque des contrats peuvent être conclus ou négociés par l'intermédiaire du site web, les données transmises sont également traitées aux fins d'offres de contrat, de commandes ou d'autres demandes de prestations.

Durée de stockage
Sauf indication d’une durée de stockage plus spécifique dans la présente déclaration relative à la protection des données, vos données à caractère personnel sont conservées chez nous jusqu'à ce que la finalité du traitement disparaisse. Si vous faites valoir une demande légitime de suppression ou si vous retirez votre consentement au traitement des données, vos données seront effacées, à moins que nous ne disposions d'autres motifs légalement valables pour conserver vos données à caractère personnel (par exemple, des délais de conservation prévus par le droit fiscal ou le droit commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression interviendra dès que ces motifs auront cessé d'exister.

Cryptage SSL ou TLS
Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels tels que des commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que l'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas sur la ligne URL de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous fournissez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Bases juridiques du traitement des données sur ce site web
Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) ou de l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, dans la mesure où des catégories particulières de données au sens de l'article 9, paragraphe 1 du RGPD sont traitées.

En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données s'effectue en outre sur la base de l'article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Si vous avez consenti à l'enregistrement de cookies ou à l'accès à des informations stockées sur votre terminal (par ex. via l'empreinte numérique du terminal), le traitement des données s'effectue en outre sur la base de l'article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG).

Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Si vos données sont nécessaires à l'exécution du contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous les traitons sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Par ailleurs nous traitons vos données, dans la mesure où celles-ci sont nécessaires au respect d'une obligation légale, sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Le traitement des données peut en outre être effectué sur la base de notre intérêt légitime, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Les paragraphes suivants de la présente déclaration relative à la protection des données fournissent des informations sur les bases juridiques applicables dans chaque cas particulier.

5. Données relatives aux clients et aux contrats

Nous traitons des données à caractère personnel uniquement lorsque cela est nécessaire à l'établissement, à l'exécution ou à la modification d'un contrat (données d'inventaire). La base juridique est l'article 6 paragraphe 1 point b) du RGPD.
Nous traitons les données relatives à l'utilisation de nos sites Internet (données d'utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre cette utilisation ou pour la facturer.
Les données clients collectées sont effacées une fois la commande terminée ou à la fin de la relation commerciale. Les obligations légales de conservation restent inchangées.

6. Prise de contact

Vous pouvez nous contacter par téléphone, par fax, par e-mail ou via l'un des formulaires de contact disponibles sur nos sites web.

Demande par e-mail, par téléphone ou par fax
Si vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou par fax, votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel qui en découlent (nom, contenu de la demande), est conservée et traitée par nos soins afin de pouvoir y répondre. Ces données ne seront pas transférées sans votre consentement.

Lorsque votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles, le traitement de ces données repose sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) dans la mesure où celui-ci a été sollicité ; ce consentement est révocable à tout moment.

Les données que vous nous transmettez via les formulaires de contact sont conservées chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité justifiant leur conservation disparaisse (par exemple, une fois votre demande traitée). Les dispositions légales impératives – notamment les délais de conservation prévus par la loi – ne sont pas affectées.

7. Destinataires des données à caractère personnel

Dans le cadre de nos activités, nous collaborons avec divers organismes externes. Dans ce cadre, il est parfois nécessaire de transmettre des données à caractère personnel à ces organismes externes. Nous ne transmettons des données à caractère personnel à des tiers que si cela s'avère nécessaire dans le cadre de l'exécution d'un contrat, si nous y sommes légalement tenus (par exemple, transmission de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à cette transmission au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ou si une autre base juridique autorise la transmission des données.

8. Sous-traitants

Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne transmettons les données à caractère personnel de nos clients que sur la base d'un contrat de sous-traitance valide, conformément à l'article 28 du RGPD. En cas de traitement conjoint au sens de l'article 26 du RGPD, un accord de traitement conjoint est conclu.

9. Hébergement

Nous hébergeons nos sites web chez un prestataire externe.

Informations sur le fournisseur
Le fournisseur est Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp (ci-après dénommée « Mittwald »).

L'utilisation de Mittwald se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que notre site web soit présenté de la manière la plus fiable possible. Lorsqu'un consentement a été demandé en ce sens, le traitement repose exclusivement sur l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et sur l'article 25, paragraphe 1 de la TDDDG, dans la mesure où ce consentement porte sur la conservation de cookies ou sur l'accès à des informations stockées dans l'équipement terminal de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte numérique de l’appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus de détails, veuillez consulter la déclaration relative à la protection des données de Mittwald : https://www.mittwald.de/datenschutz

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur des pages recueille et enregistre automatiquement, dans ce qu'on appelle des fichiers journaux du serveur, les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement. Nature de ces informations :

le type et la version du navigateur
le système d'exploitation utilisé
l'URL de provenance
le nom d'hôte de l'ordinateur connecté
l'heure de la demande au serveur
l'adresse IP

Aucun regroupement de ces données avec d'autres sources de données n'est effectué.

La collecte de ces données s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Il est dans l'intérêt légitime de l'exploitant d'afficher son site web sans erreur technique et de l'optimiser ; à cette fin, il est nécessaire de collecter les fichiers journaux du serveur.

Sous-traitance
Nous avons conclu, par l'intermédiaire de notre prestataire de services Internet shetani OHG, un contrat de sous-traitance portant sur l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat exigé par la réglementation en matière de protection des données, qui garantit que ce prestataire ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

10. Gestion des candidats

Nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous (par exemple par e-mail, par courrier postal ou via le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après de la portée, de la finalité et de l'utilisation de vos données à caractère personnel collectées dans le cadre du processus de recrutement. Nous vous garantissons que la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données s'effectuent conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données et à toutes les autres dispositions légales, et que vos données sont traitées de manière strictement confidentielle.

Traitement des données à caractère personnel dans le cadre du processus de recrutement
Les données à caractère personnel désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (article 4 point 1 du RGPD). Il s'agit notamment de données telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre date de naissance.

Les informations relatives à votre parcours professionnel, à vos qualifications ou à tout autre élément pouvant vous être attribué moyennant un effort raisonnable sont également considérées comme des données à caractère personnel.
En revanche, ne constituent pas des données à caractère personnel les informations qui ne peuvent pas ou plus être attribuées à une personne déterminée.

Principes fondamentaux et finalités du traitement des données dans le cadre du processus de recrutement
Lorsque vous postulez chez nous, nous traitons vos données à caractère personnel afin de mener à bien le processus et de préparer l’établissement d’une relation de travail.

La base juridique est l'article 26 de la BDSG (établissement d’une relation de travail selon le droit allemand), l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (mesures précontractuelles en général) et, dans la mesure où vous avez donné votre consentement, l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Au sein de notre entreprise, vos données à caractère personnel ne sont communiquées qu'aux personnes participant à l'examen de votre candidature.

En envoyant votre candidature, vous manifestez votre intérêt pour un poste au sein de notre entreprise. Les données que vous nous transmettez sont utilisées exclusivement pour l'examen de votre candidature.

Données collectées
Dans le cadre du processus de recrutement, les données suivantes peuvent notamment être traitées :

Nom (prénom et nom)
Adresse e-mail
Numéro de téléphone (facultatif)
Profil LinkedIn (facultatif)
Prétentions salariales (facultatif)
Date de prise de fonction la plus proche ou préavis de résiliation (facultatif)
Sexe (facultatif)
Lieu de résidence (facultatif)
Informations relatives à un permis de travail en cours de validité (facultatif)
Comment avez-vous entendu parler de nous ? (facultatif)

Vous pouvez également téléverser des documents de candidature tels que votre lettre de motivation, votre CV et vos diplômes. Ceux-ci contiennent généralement d’autres données à caractère personnel, telles que votre date de naissance, votre adresse ou des justificatifs de votre qualification.

Dans le cadre du processus de recrutement, nous pouvons également effectuer des recherches sur Internet à votre sujet, notamment sur Google, LinkedIn et Xing. La base juridique de ce type de traitement est notre intérêt légitime, au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, à nous forger une impression d'ensemble des informations accessibles au public vous concernant.

Accès et finalité
Seuls les collaborateurs autorisés du service des ressources humaines ainsi que les personnes impliquées dans le processus de recrutement ont accès à vos données.
Vos données sont traitées exclusivement dans le but de pourvoir le poste auquel vous avez postulé.

Durée de stockage
Vos données à caractère personnel sont en principe conservées pendant toute la durée du processus de recrutement.

Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un poste, si vous refusez une offre d’emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez transmises, sur la base de nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD), pendant une durée maximale de six mois à compter de la fin du processus de recrutement (refus ou retrait de la candidature). Les données seront ensuite effacées et les dossiers de candidature physiques détruits. Cette conservation sert notamment à des fins de preuve en cas de litige. S'il apparaît que les données seront nécessaires après l'expiration du délai de six mois (par exemple en raison d'un litige imminent ou en cours), l'effacement n'a lieu que lorsque la finalité justifiant leur conservation prolongée a disparu.

Une conservation plus longue peut en outre avoir lieu si vous y avez consenti (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) ou si des obligations légales de conservation font obstacle à l'effacement.

À l’expiration de ce délai, vos données seront effacées ou anonymisées. Elles ne seront alors plus disponibles que sous forme anonymisée à des fins d'analyses statistiques (par ex., nombre de candidatures ou répartition par sexe).

Vivier de talents
Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un poste, nous pouvons, le cas échéant, vous intégrer à notre vivier de candidats. En cas d'intégration, tous les documents et informations issus de votre candidature sont repris dans le vivier de candidats afin de vous contacter si un poste adapté à votre profil se libère.

L'intégration dans notre vivier de candidats repose exclusivement sur votre consentement explicite (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Ce consentement est donné librement et n'a aucun lien avec la procédure de recrutement en cours. Vous pouvez le retirer à tout moment. Dans ce cas, vos données sont définitivement effacées du vivier de candidats, sauf si des motifs légaux de conservation y font obstacle.

Les données figurant dans le vivier de candidats sont définitivement effacées au plus tard deux ans après la communication du consentement.
Dans ce cas, vos données sont conservées pendant 18 mois au maximum, puis effacées. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir (article  7 paragraphe 3 du RGPD).

Intégration des données à l'embauche
Si vous êtes embauché(e) dans le cadre du processus de recrutement, nous intégrons vos données de candidature dans votre dossier du personnel.
Le traitement est alors effectué aux fins de l'exécution de la relation de travail, sur le fondement de l'article 26 paragraphe  1 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

Communication des données à des tiers
Vos données de candidature sont transmises de manière chiffrée (TLS) et stockées dans un système de notre prestataire.
Nous utilisons à cette fin le logiciel de Personio GmbH (https://www.personio.fr/mentions-legales/). Personio traite les données en tant que sous-traitant, conformément à l'article 28 du RGPD.
Nous avons conclu avec Personio un contrat de sous-traitance, qui garantit le respect des exigences en matière de protection des données.

Droits des personnes concernées
En tant que personne concernée, vous disposez des droits prévus au chapitre III du RGPD. Il s'agit notamment :

du droit d'accès (article 15 du RGPD) ;
du droit de rectification (article 16 du RGPD) ;
du droit à l'effacement (article 17 du RGPD) ;
du droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD) ;
du droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD) ;
du droit à l’opposition (article 21 du RGPD).
lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment (article 7 paragraphe  3 du RGPD).

Pour faire valoir vos droits, vous pouvez vous adresser à notre équipe de recrutement : personal(at)sag-schlagbaum.com

Dispositions finales relatives aux candidatures
Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration relative à la protection des données si nécessaire, afin de l'adapter aux exigences légales en vigueur ou aux modifications de la procédure de recrutement.

Pour toute nouvelle visite de notre page de recrutement ou toute nouvelle candidature, la version en vigueur de la déclaration relative à la protection des données s'applique.

11. Cookies

Notre site web utilise ce que l'on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers de données qui n'endommagent pas votre terminal. Ils sont stockés sur votre terminal soit temporairement, pour la durée d'une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement effacés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les effaciez vous-même ou que votre navigateur web les efface automatiquement.

Types de cookies utilisés et options de configuration
Les cookies peuvent provenir de nous-mêmes (cookies internes ou first-party) ou d'entreprises tierces (cookies dits « tiers » ou third-party). Les cookies tiers permettent d'intégrer certains services d'entreprises tierces au sein de sites web (par ex., des cookies destinés à l'exécution des opérations de paiement).

Les cookies remplissent différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site web ne pourraient pas être assurées sans eux (par ex., la fonction panier d’achat ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies peuvent servir à analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies nécessaires à la réalisation de la communication électronique, à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonction panier d’achat) ou à l’optimisation du site web (par exemple, les cookies de mesure d’audience) (« cookies nécessaires ») sont stockés sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sauf indication d’une autre base juridique. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies nécessaires afin de fournir ses services dans des conditions techniquement irréprochables et optimisées. Lorsqu'un consentement au stockage de cookies et de technologies de reconnaissance comparables a été demandé, le traitement repose exclusivement sur ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et article 25, paragraphe 1 de la TDDDG) ; ce consentement peut être retiré à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies, à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à les refuser dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site.

Si d’autres cookies et services sont utilisés sur ce site web, vous pouvez les consulter dans notre outil de gestion des cookies ci-dessous

Gestion des cookies
Nous utilisons un outil du prestataire Usercentrics pour la gestion des cookies.
Vous trouverez plus de détails sur ce prestataire dans la section « 12 Services web externes… ».

Cookies nécessaires
Ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site et permettent, par exemple, l'accès à des fonctionnalités en lien avec la sécurité.

Statistiques / outil d'analyse
Afin de continuer à améliorer notre offre et notre site Internet, nous collectons des données anonymisées pour effectuer des statistiques et analyses. Grâce à ces cookies, nous pouvons par exemple déterminer le nombre de visiteurs et l'effet qu'ont certaines pages de notre site Internet, et optimiser nos contenus.

Cookies tiers
Ces cookies sont déposés dans certaines situations par des fournisseurs tiers et contribuent à la mise à disposition d'informations utiles, par exemple Google Maps.

Services

Matomo (self hosted)

Usercentrics Consent Management Platform

SalesViewer

12. Services web externes et programmes d'analyse

Lorsque vous visitez ce site web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement avec des programmes d'analyse.

Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration relative à la protection des données ci-après.

Matomo
Ce site web utilise le service d'analyse Internet Open Source Matomo.

Grâce à Matomo, nous sommes en mesure de collecter et d'analyser des données relatives à l'utilisation de notre site web par ses visiteurs. Cela nous permet notamment de savoir quelles pages ont été consultées, à quel moment, et de quelle région proviennent les consultations. Nous collectons également divers fichiers journaux (par exemple, l'adresse IP, le référent, les navigateurs et systèmes d'exploitation utilisés) et pouvons déterminer si les visiteurs de notre site web effectuent certaines actions (par exemple, des clics, des achats et des actions similaires).

Analyse sans cookies
Nous avons configuré Matomo de façon qu'il ne stocke aucun cookie dans votre navigateur.

Hébergement
Nous hébergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs, de sorte que toutes les données d'analyse restent sous notre contrôle et ne sont pas communiquées à des tiers.

Base juridique
L'utilisation de cet outil d'analyse repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son offre Internet et sa publicité. Lorsqu'un consentement a été demandé en ce sens, le traitement repose exclusivement sur l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et sur l'article 25, paragraphe 1 de la TDDDG, dans la mesure où ce consentement porte sur la conservation de cookies ou sur l'accès à des informations stockées dans l'équipement terminal de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte numérique de l’appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Usercentrics : gestion de vos consentements aux cookies
Ce site web utilise la technologie de gestion du consentement de Usercentrics afin de recueillir votre consentement à la conservation de certains cookies sur votre terminal ou au recours à certaines technologies, et de le documenter dans le respect de la protection des données. Le prestataire de cette technologie est Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, site web : https://usercentrics.com/de/ .

Lorsque vous accédez à notre site web, les données à caractère personnel suivantes sont transmises à Usercentrics :

votre/vos consentement(s) ou sa/leur révocation(s) ;

votre adresse IP ;
des informations relatives à votre navigateur ;
des informations relatives à votre terminal ;
la date et l'heure de votre visite sur le site web ;
votre géolocalisation.

En outre, Usercentrics stocke un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir associer à celui-ci les consentements accordés ou leur révocation. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez leur effacement, que vous effaciez vous-même le cookie Usercentrics ou que la finalité de leur conservation disparaisse. Les obligations légales de conservation impératives restent inchangées.

Base juridique
Nous utilisons Usercentrics afin de recueillir les consentements requis par la loi pour le recours à certaines technologies. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

Sous-traitance
Nous avons conclu, par l'intermédiaire de notre prestataire shetani OHG, un contrat de sous-traitance pour l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat exigé par la réglementation en matière de protection des données, qui garantit que ce prestataire ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

SalesViewer
Nous avons intégré SalesViewer à ce site web. Le prestataire est SalesViewer / SalesViewer GmbH, Hueststr. 30, D-44787 Bochum (ci-après « SalesViewer »).

SalesViewer nous permet d'enregistrer les visites sur notre site web effectuées par des personnes appartenant à d'autres entreprises. À cette fin, l'adresse IP du visiteur est comparée aux adresses IP d'entreprises enregistrées dans la base de données de SalesViewer. S'il s'agit de l'adresse IP d'une entreprise, la visite et le comportement de l'utilisateur sont enregistrés. Les adresses IP qui ne figurent pas dans la base de données de SalesViewer sont immédiatement effacées, de sorte que SalesViewer ignore les visites de particuliers.

Pour améliorer la protection des données, SalesViewer propose une procédure Opt-Out. Vous trouverez plus de détails en consultant le lien suivant du prestataire :
https://www.salesviewer.com/de/opt-out/.

Base juridique
L'utilisation de SalesViewer se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à enregistrer les visites effectuées par des entreprises sur son site web et à analyser leur comportement de navigation. Lorsqu'un consentement a été demandé en ce sens, le traitement repose exclusivement sur l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et sur l'article 25, paragraphe 1 de la TDDDG, dans la mesure où ce consentement porte sur la conservation de cookies ou sur l'accès à des informations stockées dans l'équipement terminal de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte numérique de l’appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez plus de détails dans la déclaration relative à la protection des données du prestataire à l'adresse https://www.salesviewer.com/de/plattform/datenschutz/.

Sous-traitance
Nous avons conclu un contrat de sous-traitance pour l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat exigé par la réglementation en matière de protection des données, qui garantit que ce prestataire ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

13. Réseaux sociaux

Nous gérons des pages professionnelles sur différents réseaux sociaux. Nous avons ajouté des liens vers LinkedIn, Instagram et YouTube dans le pied de page de nos sites web. Nous gérons en outre une page Facebook et un profil d'entreprise sur Xing.

Exploitants et fournisseurs
Sur ces plateformes, les fournisseurs mettent à notre disposition, outre la communication directe avec vous, des analyses statistiques et d'autres fonctions qui reposent sur la collecte de données effectuée par les réseaux sociaux.

Ainsi, nous déterminons conjointement en partie les finalités de la collecte de données, de sorte que nous devons être considérés, au même titre que les exploitants de réseaux sociaux, comme responsables du traitement.

Nous n'avons qu'une influence limitée sur le traitement des données effectué par les exploitants de ces plateformes. Si vous ne souhaitez pas utiliser les réseaux sociaux, vous pouvez bien sûr nous contacter et accéder à nos informations par l'intermédiaire de nos sites web.

En tant qu'exploitant, nous ne pouvons consulter que votre profil public. Les informations qui y sont communiquées dépendent des paramètres que vous avez définis dans votre profil.

Nous utilisons ces pages pour informer sur notre entreprise ou notre établissement ainsi que sur nos produits et services. L'interaction avec vous, en tant que prospect, nous donne un aperçu direct de la manière dont notre entreprise et nos produits sont perçus sur le marché, de l'identité de nos clients et prospects et de ce qu'ils recherchent. Cela nous aide ainsi à améliorer notre entreprise, nos produits et nos services pour vous.

Ces plateformes offrent en outre des possibilités de contact rapides et simples, afin que vous puissiez, en tant que prospect, nous poser vos questions directement là où vous êtes déjà présent(e) en ligne. Nous pouvons ainsi répondre à votre demande sans détours.

Responsabilité
En principe, le traitement des données sur les plateformes des exploitants de réseaux sociaux s'effectue dans le cadre des conditions générales conclues entre vous et les exploitants de ces plateformes, ainsi que de leurs politiques de confidentialité.

Veuillez noter que certaines informations relatives à votre visite sur plusieurs de nos pages de réseaux sociaux sont collectées et traitées par le fournisseur de ces pages même si vous ne disposez pas d'un compte utilisateur ou si vous n'êtes pas connecté(e) à l'une de ces plateformes avec votre compte.

Lorsque vous consultez l'une de nos pages sur les réseaux sociaux (par ex. Facebook), nous sommes, conjointement avec l'exploitant de la plateforme, responsables des opérations de traitement de données déclenchées par cette visite. Vous pouvez en principe faire valoir vos droits (accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité des données et réclamation) tant auprès de nous qu'auprès de l'exploitant de la plateforme concernée (par ex. Facebook).

Veuillez noter que, malgré cette responsabilité conjointe avec les exploitants des plateformes de réseaux sociaux, nous ne maîtrisons pas pleinement les opérations de traitement de données effectuées par ces plateformes. Nos possibilités dépendent en grande partie de la politique d'entreprise du fournisseur respectif.

Durée de stockage
Les données collectées directement par nos soins par l'intermédiaire de notre présence sur les réseaux sociaux sont effacées de nos systèmes dès que vous demandez leur suppression ou retirez votre consentement à leur stockage, ou dès que la finalité de leur conservation a disparu. Les cookies stockés restent sur votre terminal jusqu'à ce que vous les effaciez. Les dispositions légales impératives, notamment les délais de conservation, ne sont pas affectées. Les exploitants des réseaux sociaux conservent certaines de vos données à leurs propres fins. Nous n'avons aucune influence sur la durée de stockage de ces données. Pour plus de détails à ce sujet, veuillez vous renseigner directement auprès de ces exploitants.

Instagram
Nous disposons d'un profil sur Instagram. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.

Le transfert de données vers les États-Unis s'appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez plus de détails ici :
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum
https://privacycenter.instagram.com/policy/

Pour plus d'informations sur la manière dont Instagram traite vos données à caractère personnel, veuillez consulter sa déclaration relative à la protection des données : https://privacycenter.instagram.com/policy/

L'entreprise est certifiée au titre du Cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework, DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors du traitement de données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF s'engage à respecter ces normes. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter le site du prestataire via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

LinkedIn
Nous disposons d'un profil sur LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. LinkedIn utilise des cookies publicitaires.
Si vous souhaitez désactiver les cookies publicitaires de LinkedIn, veuillez utiliser le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Le transfert de données vers les États-Unis s'appuie sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Vous trouverez plus de détails ici : https://de.linkedin.com/legal/l/dpa? et https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs

Pour plus d'informations sur la manière dont LinkedIn traite vos données à caractère personnel, veuillez consulter la déclaration relative à la protection des données sur LinkedIn :
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

YouTube
Nous disposons d'un profil sur YouTube. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Pour plus d'informations sur la manière dont YouTube traite vos données à caractère personnel, veuillez consulter la déclaration relative à la protection des données sur YouTube :
https://policies.google.com/privacy?hl=de

L'entreprise est certifiée au titre du Cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework, DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors du traitement de données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF s'engage à respecter ces normes.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l'adresse suivante : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

14. Vos droits

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite.

Vous avez le droit d’accéder gratuitement et à tout moment à des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de la conservation de vos données à caractère personnel. En outre, vous disposez du droit d'opposition, du droit à la portabilité des données et du droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente. Par ailleurs, vous pouvez demander la rectification, le blocage, l'effacement et, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à la prospection directe (article 21 du RGPD)
Lorsque le traitement des données est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, points e) ou f) du RGPD, vous avez le droit, à tout moment, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons tenant à votre situation particulière ; cela s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Vous trouverez dans la présente déclaration relative à la protection des données la base juridique sur laquelle repose chaque traitement. Si vous vous opposez au traitement, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel concernées, sauf si nous pouvons démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement, qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés,

ou si le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice (opposition au titre de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD).

Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement ; il en va de même pour le profilage, dans la mesure où il est lié à une telle prospection. Si vous vous opposez à ce traitement, vos données à caractère personnel ne sont plus utilisées à des fins de prospection directe (opposition au titre de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD).

Révocation de votre consentement au traitement des données
Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà octroyé. La révocation du consentement n'affecte pas la licéité des données traitées jusqu'à la révocation.

Vous avez le droit d’accéder gratuitement et à tout moment à des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de la conservation de vos données à caractère personnel. Vous avez également le droit d'exiger la rectification ou l'effacement de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir. Vous avez en outre le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous disposez par ailleurs du droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.

À ce sujet, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Ce droit s'exerce sans préjudice d'autres voies de recours administratives ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de disposer de données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat et qu'elles vous soient remises ou à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela n'aura lieu que si cela est techniquement possible.

Accès, rectification et effacement
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel conservées, leur origine, leurs destinataires et la finalité du traitement, ainsi que, le cas échéant, le droit d'en demander la rectification ou l’effacement. À ce sujet, ainsi que pour toute autre question relative aux données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet. Le droit à la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :

Si vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel que nous conservons, nous avons généralement besoin de temps pour procéder à cette vérification. Pendant la durée de celle-ci, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Si le traitement de vos données à caractère personnel a été ou est illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement plutôt que leur effacement.
Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, tandis que vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation de leur traitement plutôt que leur effacement.
Si vous vous êtes opposé(e) au traitement au titre de l’article 21, paragraphe 1 du RGPD, il convient de procéder à une mise en balance de vos intérêts et des nôtres. Tant qu'il n'est pas établi quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel a été limité, celles-ci ne peuvent être traitées, à l'exception de leur conservation, que dans les cas suivants : avec votre consentement, pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs importants d'intérêt public de l'Union européenne ou d'un État membre.

15. Service des réclamations auprès de l'autorité de contrôle

Au titre de l'article 77 du RGPD, toute personne concernée a le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle si elle estime que le traitement des données à caractère personnel la concernant enfreint le RGPD. L'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est le commissaire à la protection des données du Land dans lequel notre entreprise a son siège :

Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Mme Bettina Gayk
Kavalleriestr. 2-4
D-40213 Düsseldorf
Téléphone : +49 (0)211/38424-0
E-mail : poststelle(at)ldi.nrw.de